Coffee and Friends make a perfect blend

Nas últimas semanas eu e o Matheus temos trabalhado muito. Com uma viagem de 15 dias se aproximando estamos correndo contra o tempo para deixar tudo pronto. Essa semana foi dedicada aos meus trabalhos com fotografia, meu blog e ao blog que vamos lançar em breve (sobre viagens e nomadismo digital). Como trabalhamos em casa todos os dias, fica difícil desligar, e ultimamente acabamos passando grande parte do dia em nosso escritório. Mas, hoje o cansaço acumulado pesou e decidimos tirar a tarde de folga.

O clima estava tão agradável — o calor dos últimos dias deu uma trégua — que aproveitamos o clima nublado para passear um pouco durante a tarde. Saímos do nosso apartamento e andamos até um café aqui da cidade. Lá nós pedimos cappuccinos e jogamos conversa fora. Nos sentimos tão bem por respirar ar fresco e dar um tempo para nossas cabeças.

On the last few weeks Matheus and I have been working a lot. With a 15 day trip coming we are running against time to get everything done before it. This week was all about my photography work, my blog and the blog we are going to launch soon (about traveling and digital nomadism). Since we work at home everyday it’s very hard to leave work behind, and lately we’ve been in our home office 24/7. However, today we got really tired and decided to take the afternoon off. 

The weather was so lovely that we decided to seize the afternoon and go for a stroll in the afternoon. We left our apartment towards a coffee shop. There we sipped cappuccinos and talked a lot. We felt so good to be outside, breathe some fresh air and give ourselves a little break.

Look: NA.LOO | Blusa | Jardineira

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Apesar de ser uma pausa para descansar, nós dois acabamos levando um pouco do nosso trabalho conosco. Ele levou o computador para terminar algo que precisava ser feito e eu levei a câmera pra fotografar um pouco, já que estava com saudades. Mesmo assim acabamos nos divertindo e aproveitando o tempo que passamos juntos. 🙂

In spite we were taking a break from work we ended up taking some work with us. He took his laptop to finish something that needed to be done, and I took a camera to take some photos. Even so, we ended up having fun and enjoying our time together.