Golden Hour

No último sábado de 2013 nós estávamos mais uma vez na praia, num dia típico de verão, de muito calor.  Logo que chegamos da praia eu sentei e olhei para aquela luz linda vindo por trás da rede em que eu estava sentada e fui atrás da minha câmera. Nós, literalmente, corremos em direção à praia para ver aquele pôr-do-sol maravilhoso.Eu sou apaixonada por esse momento, e se eu precisasse escolher uma hora para fotografar todas as minhas fotos seria essa. Eu tenho uma obsessão por esse momento do dia (que para mim é melhor e mais bonito ao entardecer, já que eu evito acordar cedo sempre que posso). É realmente mágico ver o modo como a luz do sol aparece entre as árvores, atrás das casas, do mar, e como ela reflete em tudo o que toca, e deixa tudo meio alaranjado. Tudo se transforma e fica tão mais bonito, especialmente a água, que mistura do azul com aquele dourado lindo! É, de certa forma, inexplicável descrever o quanto acho essa hora linda, e acho que só quem gosta dela tanto quanto eu vai entender!

(English: Last Saturday of 2013, we were once again at the beach, tipical day of summer, too hot. And as soon as I saw that amazing light I took my camera, and we, literally, ran towards to the sea to watch that beautiful sunset.

I’m in love with this moment, and if I did need to choose one time of the day to photograph this would be the one. I kinda have an obcession with it. It’s really magical to see how sunrays come through the trees, houses, sea, and how it reflects in wherever it touches, leaving everything with an orange touch. Everything turns out different, especially the water, that mixes blue and a beautiful golden color. It’s hard to explain how and why I love this hour, and I think only who loves it as much as I do, will understand!)

_MG_1209-1

_MG_1213-1

_MG_1251-1

_MG_1268-1

_MG_1276-1

_MG_1293-1

_MG_1322-1

_MG_1339-1

_MG_1360-1

_MG_1387-1

_MG_1398-1

_MG_1403-1

_MG_1406-1

_MG_1453-1

_MG_1465-1

_MG_1467-1

_MG_1483-1

  • Não precisa nem explicar com palavras. Por do sol é demais! Vermelho-amarelo-laranja-azul…

    • É mesmo, Roberto! Não tem palavra que descreva o quão bonito é! 🙂

  • As fotos ficaram lindas mesmo. Adorei a foto com o dentinho, o cachorro. ele tá sempre pelas dunas, bem lindinho. heheh

    • Obrigada, Iara! Ele é fofo né?! hahaha Tava lá todo feliz! ;D

  • Sensational pos.The pictures are fantastic.Happy new year.

  • These are wonderful… the first shot with your hand on the forehead is stunning…. just beautiful!

    • Thank you so much! I’m in love with this picture as well! 😉

  • Belíssimas imagens Laís!
    Tenha um ótimo 2014 repleto de muitas conquistas!

    • Obrigada, Michele! 😀
      Um ótimo 2014 para você também, cheio de alegrias e muito sucesso! 😉

  • Rejane

    Beautiful always beautiful!! I hope to see more pictures like that soon. xx

    • Thank you Rejane! You’ll see, for sure! 😉
      Happy New Year!

  • Pingback: Why She Loves #Sunset #Photography | johndwmacdonald()

  • Lindas fotos! Ameei

    • Muito obrigada, Ana! Fico feliz que gostou! 😀

  • Além de lindas fotos, você posa bem… vai ser interessante esse novo projeto de autorretrato. Parabéns pelo trabalho. Vou pintar aqui mais vezes.

    • Muito obrigada, mesmo!
      E sinta-se bem vindo! 🙂

  • Republicou isso em Digital LadyLand.

  • Que fotos maravilhosas! Estou há um tempo sem ir à praia e pude sentir toda a energia positiva por essas fotos e, na minha opinião, essa é a melhor parte, passar a emoção e memorias (que talvez nunca existiram) através de uma fotografia.
    Parabéns, de verdade.

    • Oi Karina! Obrigada, mesmo! Fiquei muito feliz com o seu comentário, mesmo! Eu sempre quis passar essa emoção, e essas memórias, como você disse, mas a gente nunca sabe se tá passando até que alguém nos fale. Porque é diferente olhar com os olhos de quem viveu o momento e de quem só viu por fotos! Obrigada, de coração! 🙂

  • Thank you for visiting my homepage.

    • You’re welcome, thank you too, for visiting mine! 😉