Hot Summer days

Finalmente consegui escrever aqui! As coisas estão bem corridas, tenho dividido meu tempo entre meus 2 trabalhos, família e namorado, e acabou me sobrando muito pouco tempo. Tem algumas coisas que venho querendo postar, mas infelizmente não consegui sentar ainda pra botar as coisas em ordem e fazer algo legal aqui! 🙁

_MG_3914-1

Enfim, chega de desculpa. Acho que nenhum título mais adequado para descrever esta semana. Calor é a palavra que resume esta última semana. Talvez tenha chego aos 40°C aqui, ou não? E a próxima semana promete ainda mais calor (nada bom para quem não está de férias, como eu). E já que esse calor já está fazendo aniversário, no final de semana passado como não podia ser diferente, também estava super quente. Fomos pra praia no sábado e no domingo. A água estava ótima, mar limpinho e água quente (algo muito difícil por aqui). Podíamos ver aquele peixinhos pequenos nadando e pulando, e todos aqueles mariscos se afundando na areia. Foi ótimo, mesmo. Aqui embaixo as fotos do último final de semana. 🙂

(English: Hello! I’m finally here! Things are really crazy here, I’ve been dividing my time with my 2 jobs, family and boyfriend, and unfortunately hadn’t time to write here and edit my own photos. I want to post some stuff it’s been a while, but lately it’s hard to sit down, get everything together and do something nice. 🙁

Anyway, no more excuses. I think there’s no more accurate title than this one to describe this week. Hot is the word that resumes the last week. Maybe the temperature has come to 40°C, or not? The next one promises to be even hotter (not good for those like me, that are not in vacations). Since this is almost the warm weather’s birthday, last weekend we went to the beach again, Saturday and Sunday. The water was great, clean and warm (which is something rare here). We could see the little fishes and shellfishes clearly. It was amazing. Down here are the photos we took. 🙂

_MG_3836-1

_MG_3841-1

_MG_3845-1

_MG_3947-1-3

_MG_3951-1-2  _MG_3989-1
  _MG_4041-1-2

_MG_4049-1-2

_MG_4089-1

_MG_4093-1

_MG_4136-1

_MG_4139-1-2

_MG_4161-1

_MG_4202-1

_MG_4210-1

_MG_4218-1

_MG_4229-1

 

_MG_4255-1

_MG_4262-1

_MG_4272-1

_MG_4273-1

_MG_4278-1

_MG_4281-1

_MG_4285-1

_MG_4296-1

_MG_4335-1

  • A lovely inspiring set of Summer photos, Lais 🙂

    • Thank you so much, Pierre! I’m really glad you liked it! 😀

  • Tu as une vision particulière que j’aime beaucoup. Tu as un regard très différent qu’on voit rarement chez un photographe. Je ne sais pas si ce sont vraiment toutes tes photos (ceux où tu es visiblement le sujet principal) mais j’aimes aussi beaucoup ton style. Tu as de la chance d’avoir une très belle plage qui est aussi un très bel endroit pour la photo. Même si je pense que tu es également un très beau modèle, tu es génial en tant que photographe. Bravo, continue à nous éblouir avec tes images. 🙂

    Tradução de Google Português fazer (não sei essa linguagem):

    Você tem uma visão especial que eu amo. Você tem um olhar muito diferente raramente visto em um fotógrafo. Eu não sei se é realmente todas as suas imagens (aquelas onde você está, obviamente, o assunto principal), mas eu também gosto muito do seu estilo. Você tem sorte de ter uma bela praia que também é um lugar muito agradável para a foto. Mesmo que eu acho que você também é um modelo muito bonito, você é grande como fotógrafo. Bravo continua a deslumbrar-nos com as suas imagens. 🙂

    • Muito obrigada, Rejean! Fiquei muito feliz em ler seu comentário. E as fotos são todas minhas, como você disse, exceto nas quais eu estou na frente da câmera. E é muito bom ter uma praia por perto quando há dias tão quentes como este. E eu também gosto muito de suas fotos (que agora mostram o oposto da temperatura aqui em meu país), eu quase consigo sentir as temperaturas geladas por elas! Ah, e eu quero muito começar a estudar francês neste ano. Quem sabe daqui a um tempo não consigo falar algumas palavras com você?! Por enquanto faço como você, e mando a tradução do Google!

      Merci, Réjean! J’ai été très heureux de lire vos commentaires. Et les photos sont tout à moi, comme vous l’avez dit, sauf que je suis devant la caméra.
      Et il est très agréable d’avoir une plage près quand il ya des jours si chaud comme ça. Et j’aime aussi beaucoup les photos (qui montrent maintenant la température en face ici dans mon pays), je peux presque sentir les températures glaciales pour eux! Oh, et je veux vraiment commencer à apprendre le français cette année. Qui sait, peut-être le moment je ne peux pas parler quelques mots avec vous? Aujourd’hui, je ne vous aime pas, et envoie la traduction de Google!

  • Curti a foto do guarda sol com as cadeiras e a do pé chutando a água. Muito boas!

  • Olá Lais, bom dia. Posso usar mais um fotografia do seu blog? Postarei um poema que dediquei a uma amiga e achei muito bacana a fotografia que tem os pés e as sombras de duas pessoas caminhando. Posso utilizar dando os créditos?
    Aguardo seu retorno.

    • Oi Adriano, mil perdões pela demora na resposta! Pode sim, com certeza, se ainda estiver precisando! Desculpe a demora para lhe responder, estou ficando maluca de coisas pra fazer e acabei não tendo mais tempo de entrar aqui 🙁

  • Laís, eu conheço muitas praias de Santa Catarina. A minha preferida é em Bombinhas, a que leva o mesmo nome, mar calmo, verde esmeralda, costumo ficar na Pousada Bora-Bora. Lindo lugar e lindo post, este seu!

    • Bombinhas é linda mesmo, todas as praias! Uma pena ser meio longe e a BR ter muitas filas até lá. Gostaria de ir mais vezes! 🙂
      Obrigada!

  • Os brasileiros não deveriam ir em busca de praias no exterior. Nosso país tem um litoral imenso, suas fotos, que eu agradeço, só confirmam a beleza delas. Laís, será que já a conheço?

    • É mesmo Hellen, temos praias lindas sim. Só falta um pouco da água quente e transparente às vezes (principalmente aqui no sul). 🙂
      Obrigada!