Hot Summer days

Finalmente consegui escrever aqui! As coisas estão bem corridas, tenho dividido meu tempo entre meus 2 trabalhos, família e namorado, e acabou me sobrando muito pouco tempo. Tem algumas coisas que venho querendo postar, mas infelizmente não consegui sentar ainda pra botar as coisas em ordem e fazer algo legal aqui! 🙁

_MG_3914-1

Enfim, chega de desculpa. Acho que nenhum título mais adequado para descrever esta semana. Calor é a palavra que resume esta última semana. Talvez tenha chego aos 40°C aqui, ou não? E a próxima semana promete ainda mais calor (nada bom para quem não está de férias, como eu). E já que esse calor já está fazendo aniversário, no final de semana passado como não podia ser diferente, também estava super quente. Fomos pra praia no sábado e no domingo. A água estava ótima, mar limpinho e água quente (algo muito difícil por aqui). Podíamos ver aquele peixinhos pequenos nadando e pulando, e todos aqueles mariscos se afundando na areia. Foi ótimo, mesmo. Aqui embaixo as fotos do último final de semana. 🙂

(English: Hello! I’m finally here! Things are really crazy here, I’ve been dividing my time with my 2 jobs, family and boyfriend, and unfortunately hadn’t time to write here and edit my own photos. I want to post some stuff it’s been a while, but lately it’s hard to sit down, get everything together and do something nice. 🙁

Anyway, no more excuses. I think there’s no more accurate title than this one to describe this week. Hot is the word that resumes the last week. Maybe the temperature has come to 40°C, or not? The next one promises to be even hotter (not good for those like me, that are not in vacations). Since this is almost the warm weather’s birthday, last weekend we went to the beach again, Saturday and Sunday. The water was great, clean and warm (which is something rare here). We could see the little fishes and shellfishes clearly. It was amazing. Down here are the photos we took. 🙂

_MG_3836-1

_MG_3841-1

_MG_3845-1

_MG_3947-1-3

_MG_3951-1-2  _MG_3989-1
  _MG_4041-1-2

_MG_4049-1-2

_MG_4089-1

_MG_4093-1

_MG_4136-1

_MG_4139-1-2

_MG_4161-1

_MG_4202-1

_MG_4210-1

_MG_4218-1

_MG_4229-1

 

_MG_4255-1

_MG_4262-1

_MG_4272-1

_MG_4273-1

_MG_4278-1

_MG_4281-1

_MG_4285-1

_MG_4296-1

_MG_4335-1