Let me live that fantasy

“Maluquice” é a palavra que descreve esse final de semana. Muito pra fazer em tão pouco tempo. Compras de Natal, confraternizações, e mais compras de Natal, parece que minha vida se resume à isso nestas últimas semanas! E esse final de semana não podia ser diferente. No sábado dirigimos até São Martinho, para uma confraternização de final de ano, no “Recanto da Natureza”. O tempo colaborou, e conseguimos aproveitar muito o dia, descansamos debaixo das sombras das árvores, tomamos banho de piscina, e tiramos muitas fotos (acho que até demais)! Foi tão bom e revigorante que eu não veria problema algum em fazer isso todos os dias! Eu finalmente recarreguei minhas baterias e fiquei pronta pra uma semana ainda mais louca.

(English: “Craziness” is the word that translates my weekend! Too much to do in a couple of days. Christmas shopping, company parties, and more Christmas shopping, looks like my all life boils down to this in these couple weeks! And the weekend couldn’t be any different. Saturday morning we drove to São Martinho, a beautiful place surrounded by trees and little waterfalls. The weather was great, so we rested under the shades of the trees, took a swim at the pool and, of course, took lots of pictures (too many). It was so nice and refreshing that I could do this everyday! I finally recharged my batteries, and got ready for a week even crazier.). Oh, and before I forget: Happy Holidays, everyone!

_MG_9218-1

_MG_9225-1

  _MG_9247-1-2

_MG_9252-1

_MG_9319-1

_MG_9352-1

_MG_9364-1

_MG_9398-1

_MG_9421-1

_MG_9425-1

_MG_9438-1

_MG_9470-1

_MG_9482-1

_MG_9503-1

_MG_9520-1

_MG_9561-1-2

_MG_9588-1

_MG_9607-1

_MG_9667-1

_MG_9676-1

_MG_9693-1

_MG_9736-1

_MG_9741-1